Nachschlagen · Grenzüberschreitende Ausführung

Lexikon der grenzüberschreitenden Ausführung.

Das Arbeitsvokabular des internationalen Rohstoffhandels – Instrumente der Handelsfinanzierung, Verwahrung und Sicherheiten, Transportdokumente, Zoll und CBAM sowie die Nachhaltigkeitsregeln, die heute über grenzüberschreitende Warenströme entscheiden. Geschrieben aus der Praxis, nicht aus dem Lehrbuch. Die Stichwörter stehen in der international gebräuchlichen Form, weil Verträge und Banken sie so führen. Jeder Begriff hat einen dauerhaften Link.

Abfallende-Kriterien (End-of-Waste Criteria)

Zoll & Zolltarife

Der Punkt, an dem zurückgewonnenes Material rechtlich kein Abfall mehr ist und zum Produkt wird. Eisen-, Stahl- und Aluminiumschrott erfüllen die Kriterien nach der Verordnung (EU) 333/2011, Kupferschrott nach der Verordnung (EU) 715/2013, jeweils unter Auflagen zu Qualitätsmanagement und Eingangskontrolle. Material ausserhalb der Kriterien reist nach Abfallrecht.

Abfallverbringungsverordnung →

Abfallverbringungsverordnung (EU) 2024/1157

Zoll & Zolltarife

Die Verordnung (EU) 2024/1157 über die Verbringung von Abfällen, anwendbar ab 21. Mai 2026, mit Beschränkungen für die Ausfuhr nicht gefährlicher Abfälle in Nicht-OECD-Staaten ab 21. Mai 2027. Die Verbringung läuft über vorherige Notifizierung und Zustimmung, und Schrott, der die Abfalleigenschaft nicht verloren hat, unterliegt ihr weiterhin.

Ende der Abfalleigenschaft →

Abkürzungen für Düngemittel (AN, UAN, CAN, MAP, DAP, TSP, MOP, SOP, NPK)

Zoll & Zolltarife

Die Handelskürzel des Düngemittelmarkts. AN Ammoniumnitrat, CAN Kalkammonsalpeter, UAN Harnstoff-Ammoniumnitrat-Lösung, DAP und MAP Di- und Monoammoniumphosphat, TSP Triplesuperphosphat, MOP Kaliumchlorid, SOP Kaliumsulfat und NPK für Mehrnährstoffdünger, angegeben als N-P2O5-K2O. Der Nährstoffgehalt wird in Prozent N, P2O5 und K2O ausgedrückt.

Abnahmevertrag (Off-take Agreement)

Handelsfinanzierung

Der Abnahmevertrag: die im Voraus erklärte Verpflichtung eines Käufers, eine festgelegte Produktionsmenge abzunehmen, oft der Vertrag, dessen abgetretene Erlöse die Finanzierung zurückführen. Ein bankfähiger Abnahmevertrag mit einem bonitätsstarken Käufer ist häufig das Fundament einer strukturierten Linie.

Abtretung von Forderungen und Versicherungen (Assignment)

Handelsfinanzierung

Die sicherungsweise Abtretung des Anspruchs auf Zahlung aus einem Vertrag oder einer Versicherungspolice an einen Finanzierer. Die Anzeige an den Schuldner oder Versicherer vollendet die Abtretung und erlaubt dem Finanzierer, im Verzugsfall direkt einzuziehen.

Akkreditiv (Letter of Credit, LC)

Handelsfinanzierung

Das Akkreditiv: die schriftliche Zusage einer Bank, gegen Vorlage akkreditivkonformer Dokumente an den Verkäufer zu zahlen, geregelt in den ICC-Richtlinien UCP 600. Es setzt die Bonität der eröffnenden (und einer allfälligen bestätigenden) Bank an die Stelle der Bonität des Käufers – die Grundlage der gesicherten Abwicklung im grenzüberschreitenden Handel.

Aktive Veredelung (Inward Processing)

Zoll & Zolltarife

Die aktive Veredelung: ein Zollverfahren, das Einfuhrabgaben und Mehrwertsteuer für Waren aussetzt, die zur Verarbeitung und anschliessenden Wiederausfuhr eingeführt werden. Es vermeidet Abgaben auf Vormaterial, das nie in den Binnenmarkt gelangt.

Aluminium Stewardship Initiative (ASI)

Nachhaltigkeit & CO2

Die von mehreren Interessengruppen getragene Zertifizierung für verantwortungsvoll erzeugtes Aluminium, bestehend aus einem Performance-Standard für Standorte und einem Chain-of-Custody-Standard für Materialaussagen entlang der Wertschöpfungskette. Das wichtigste Nachhaltigkeitszeichen im Aluminiumhandel.

Metalle & Legierungen →

Analysezertifikat (Certificate of Analysis, COA)

Transport & Dokumente

Das Analysenzertifikat eines Labors, das bescheinigt, dass eine Sendung der vereinbarten Spezifikation entspricht – etwa Reinheit, Feuchte oder Güte. Es trägt die Qualitätsklauseln, Preisanpassungen und die Streitbeilegung.

Anhang IX (Annex IX)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Liste der Rohstoffe für fortschrittliche Biokraftstoffe in der Erneuerbare-Energien-Richtlinie: Rohstoffe aus Teil A (etwa bestimmte Rest- und Abfallstoffe) zählen doppelt auf das Unterziel für fortschrittliche Kraftstoffe, Teil B – Altspeiseöl und bestimmte tierische Fette – zählt ebenfalls doppelt, ist aber gedeckelt.

Anodeneffekt und PFC-Emissionen

Nachhaltigkeit & CO2

Bleibt in einer Aluminium-Elektrolysezelle die Tonerdezufuhr aus, entsteht ein Anodeneffekt, bei dem Perfluorkohlenstoffe freigesetzt werden – CF4 und C2F6 – mit Treibhauspotenzialen im Tausenderbereich. Zusammen mit dem CO2 aus dem Verbrauch der Kohlenstoffanoden ist das der eigentliche Inhalt des Standardwerts für Aluminium. Die PFC-Intensität hängt von der Zellentechnik und der Häufigkeit der Anodeneffekte ab, weshalb eine Söderberg-Anlage höher liegt als eine moderne Anlage mit vorgebrannten Anoden. Es ist eine Eigenschaft der Ofenreihe, nicht des Stroms, der sie speist.

Metall-Instrumente →

Anpassung für kostenlose Zuteilung (Free Allocation Adjustment)

Nachhaltigkeit & CO2

Der Abzug, der bei der Berechnung der CBAM-Zertifikate angewandt wird: der CBAM-Faktor multipliziert mit dem sektorübergreifenden Korrekturfaktor und der EU-Benchmark der Ware. CBAM belastet die Differenz zwischen den grauen Emissionen und diesem Abzug, nicht einen Prozentsatz der Emissionen, und der Abzug sinkt bis 2034 auf null. Der Unterschied verändert die Zahl in jedem Jahr des Fahrplans.

Abzug, nicht Prozentsatz →

Aufschiebende Bedingung (Condition Precedent)

Abwicklung & Risiko

Die aufschiebende Bedingung: ein vertraglich bestimmtes Ereignis, das eintreten muss, bevor eine Pflicht wirksam wird – eine erteilte Lizenz, eine erteilte Bewilligung, ein geliefertes Dokument. Strukturierte Geschäfte knüpfen Verschiffung oder Zahlung an solche Bedingungen und begrenzen das Warten mit einem Long-Stop-Date.

Long-Stop-Date →

Ausschlussfrist (Long-Stop Date)

Abwicklung & Risiko

Der letzte Termin, bis zu dem die aufschiebenden Bedingungen erfüllt sein müssen, bevor eine Partei haftungsfrei zurücktreten kann. Er begrenzt, wie lange eine Transaktion wegen einer Lizenz, Bewilligung oder Genehmigung in der Schwebe bleiben darf.

Aufschiebende Bedingung →

Avalierung (Avalisation)

Handelsfinanzierung

Die Bürgschaft einer Bank, unmittelbar auf dem Wechsel vermerkt, mit der die Bank für die Zahlung bei Fälligkeit einsteht (Wechselaval). Ein avalierter Wechsel ist leicht diskontierbar und das übliche Grundgeschäft der Forfaitierung.

Basler Übereinkommen (Basel Convention)

Zoll & Zolltarife

Das multilaterale Abkommen über die grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher und bestimmter anderer Abfälle nach dem Grundsatz der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung. Metallschrott fällt darunter, solange das Material nicht nach den Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft als Produkt gilt; die Union setzt das Abkommen über die Abfallverbringungsverordnung um.

Abfallverbringungsverordnung →

Behandlungs- und Raffinationsgebühren (TC/RC)

Handelsfinanzierung

Die Abzüge, die eine Hütte oder Raffinerie vom Metallwert eines Konzentrats vornimmt – ein Verhüttungsentgelt je Tonne und ein Raffinationsentgelt je Pfund –, zusammen mit den zahlbaren Metallanteilen und den Abzügen für Verunreinigungen. Sie sind die eigentliche Wirtschaftlichkeit eines Konzentratabnahmevertrags und werden nach der Endanalyse abgerechnet.

Bergbau & kritische Mineralien → Transaktionsarchitektur →

Beleihungsbasis (Borrowing Base)

Verwahrung & Sicherheiten

Der Wert der anrechenbaren Sicherheiten – Lagerbestand und Forderungen nach Beleihungssätzen, Reserven und Konzentrationsgrenzen –, bis zu dem eine revolvierende Linie gezogen werden darf. Er wird laufend neu berechnet, während sich Bestand und Forderungen drehen.

Bereitschaftsanzeige (Notice of Readiness, NOR)

Transport & Dokumente

Die förmliche Anzeige des Kapitäns, dass das Schiff angekommen und zum Laden oder Löschen bereit ist. Eine gültige Anzeige setzt die Ladezeit in Gang, nach Massgabe des Chartervertrags.

Besicherungsanhang (Credit Support Annex, CSA)

Handelsfinanzierung

Der Anhang zum ISDA-Rahmenvertrag, unter dem die Parteien Sicherheiten gegen die Marktbewertung ihres Derivateengagements stellen. Der Mechanismus, der das Gegenparteirisiko einer ausserbörslichen Absicherung steuert.

Bestandsüberwachungsvertrag (Stock Monitoring Agreement, SMA)

Verwahrung & Sicherheiten

Eine leichtere Vereinbarung, bei der ein Dritter Bestände prüft und darüber berichtet, die weiterhin der Kreditnehmer kontrolliert. Sie verschafft dem Finanzierer Transparenz und regelmässige Bestätigung, nicht aber die Verwahrung und Freigabekontrolle eines CMA.

Bestätigtes Akkreditiv (Confirmed Letter of Credit)

Handelsfinanzierung

Ein Dokumentenakkreditiv, dem eine zweite Bank, meist im Land des Verkäufers, ihre eigene unwiderrufliche Zahlungszusage hinzufügt. Die Bestätigung nimmt das Risiko der eröffnenden Bank und des Landes heraus, was entscheidend ist, wenn die eröffnende Bank in einer risikoreicheren Jurisdiktion sitzt.

BF/BOF (Routen C und F)

Nachhaltigkeit & CO2

Hochofen und Sauerstoffkonverter, die integrierte Stahlroute aus Eisenerz und Kokskohle. Die emissionsstärkste Stahlroute und der Standardfall, wenn weder Schrott noch direkt reduziertes Eisen mehr als die Hälfte der Rohstahlmasse ausmacht. Route C für Kohlenstoffstahl, F für niedriglegierten Stahl.

Metall-Instrumente →

CBAM-Faktor (CBAM Factor)

Nachhaltigkeit & CO2

Der Anteil der freien EU-Zuteilung, der bei der Berechnung der CBAM-Pflicht noch als Abzug anerkannt wird: 97,5 % im Jahr 2026, 95 % 2027, 90 % 2028, 77,5 % 2029, 51,5 % 2030, 39 % 2031, 26,5 % 2032 und 14 % 2033, ab 2034 keiner mehr. Er ist das Spiegelbild der auslaufenden freien Zuteilung, und beide werden regelmässig verwechselt – wer die falsche Zahl nennt, kehrt das Ergebnis um.

Der Faktor Jahr für Jahr →

CBAM-Standardwert (Default Value)

Nachhaltigkeit & CO2

Der Standardwert: die Emissionsintensität, die einer CBAM-Ware zugewiesen wird, wenn der Lieferant keine verifizierten tatsächlichen Emissionen belegen kann; veröffentlicht je Ware und Herkunftsland in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2025/2621, ersetzt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/1740, und höher angesetzt als das, was die Industrie in der Praxis ausstösst. Ein Standardwert darf ohne Verifizierung verwendet werden. Wer tatsächliche Werte geltend macht, braucht eine akkreditierte Prüfstelle. Fehlt zu einem Land eine Zeile, gilt die Tabelle für die übrigen Länder.

Was ein Standardwert kostet →

CBAM-Zertifikat (CBAM Certificate)

Nachhaltigkeit & CO2

Das Zertifikat, das gegen die grauen Emissionen einer CBAM-Ware abgegeben wird – ein Zertifikat je Tonne CO2-Äquivalent. Der Verkauf beginnt am 1. Februar 2027 für die Einfuhren des Jahres 2026. Für das Erfüllungsjahr 2026 ist der Preis der Quartalsdurchschnitt der Zuschlagspreise der EU-ETS-Auktionen, ab 2027 der Wochendurchschnitt der Schlusspreise, veröffentlicht von der Kommission nach der Durchführungsverordnung (EU) 2025/2548. Der erste Quartalspreis wurde am 7. April 2026 mit 75,36 EUR veröffentlicht.

Was CBAM tatsächlich belastet →

CFR - Kosten und Fracht (Cost and Freight)

Incoterms 2020

Der Verkäufer trägt Kosten und Fracht bis zum benannten Bestimmungshafen, das Risiko geht jedoch mit dem Verladen an Bord auf den Käufer über. Die Beförderung organisiert der Verkäufer. Das Transportrisiko auf See trägt der Käufer.

Übergang von Risiko & Kosten →

Chartervertrag (Charter Party)

Transport & Dokumente

Der Chartervertrag, mit dem ein Schiff gemietet wird – für eine einzelne Reise (Reisecharter) oder für eine bestimmte Zeit (Zeitcharter). Er legt Fracht, Ladezeit und die Verteilung der Reisekosten und -risiken fest.

CIF - Kosten, Versicherung und Fracht (Cost, Insurance and Freight)

Incoterms 2020

Wie CFR, doch der Verkäufer beschafft zusätzlich eine Mindesttransportversicherung zugunsten des Käufers für die Beförderung. Das Risiko geht weiterhin mit dem Verladen über, die Versicherung deckt also die Gefahr des Käufers während des Transports.

Übergang von Risiko & Kosten →

CIP - Fracht und Versicherung bezahlt bis (Carriage and Insurance Paid To)

Incoterms 2020

Wie CPT, doch der Verkäufer schliesst zusätzlich die Versicherung für die Beförderung ab. Nach Incoterms 2020 ist die höhere Deckung der Institute Cargo Clauses (A) verlangt. Das Risiko geht mit der Übergabe an den ersten Frachtführer über.

Übergang von Risiko & Kosten →

CME Group

Handelsfinanzierung

Der US-Derivatemarktplatz, dessen Abteilungen COMEX und NYMEX die Terminkontrakte auf Edelmetalle, Warmbreitband, Eisenschrott und regionale Aluminiumprämien führen, mit denen physische Ströme abgesichert werden. Bar abgerechnete Kontrakte werden gegen die Notierungen der Preisberichtsagenturen glattgestellt.

CMR-Frachtbrief (CMR Note)

Transport & Dokumente

Der Frachtbrief für die internationale Güterbeförderung auf der Strasse, ausgestellt nach dem CMR-Übereinkommen. Er beweist den Frachtvertrag und die Übernahme der Ware durch den Frachtführer.

CO2-Grenzausgleichssystem (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM)

Nachhaltigkeit & CO2

Der EU-Mechanismus nach der Verordnung (EU) 2023/956 in der geltenden Fassung, der die grauen Emissionen bestimmter Einfuhren bepreist – Zement, Eisen und Stahl, Aluminium, Düngemittel, Wasserstoff und Strom. Die Pflicht entsteht in der definitiven Phase ab dem 1. Januar 2026. Die Kosten lassen sich mit dem CBAM-Kostenrechner modellieren. Was der Mechanismus tatsächlich belastet – einen Abzug von einem Abzug, keinen Prozentsatz der Emissionen –, führt die technische Notiz vor.

Abzug, nicht Prozentsatz →

Collar / Option

Handelsfinanzierung

Eine Option gibt das Recht, nicht die Pflicht, zu einem Ausübungspreis zu kaufen (Call) oder zu verkaufen (Put). Ein Collar verbindet eine gekaufte mit einer verkauften Option und begrenzt den Preis auf eine Spanne, bei geringer oder gar keiner Prämie. Beide begrenzen das Abwärtsrisiko und dafür die Kosten oder die Chance nach oben.

COMEX

Handelsfinanzierung

Die Metallabteilung der CME Group und der massgebliche Terminmarkt für Gold, Silber und Kupfer. Physische Edelmetallpositionen werden dort oder im ausserbörslichen Markt der LBMA abgesichert.

LBMA / Good Delivery →

Copper Mark

Nachhaltigkeit & CO2

Der Copper Mark, ein Nachweisrahmen für verantwortungsvolle Kupferproduktion, verliehen an Standorte, die festgelegte Umwelt-, Sozial- und Governance-Kriterien erfüllen, und zunehmend auf Kupfer, Molybdän, Nickel und Zink ausgeweitet. Käufer führen ihn als Beleg verantwortungsvoller Beschaffung an.

Bergbau & kritische Mineralien →

CPT - Frachtfrei (Carriage Paid To)

Incoterms 2020

Der Verkäufer trägt die Fracht bis zum benannten Bestimmungsort, das Risiko geht jedoch mit der Übergabe an den ersten Frachtführer über. Das multimodale Gegenstück zu CFR.

Übergang von Risiko & Kosten →

DAP - Geliefert benannter Ort (Delivered at Place)

Incoterms 2020

Der Verkäufer liefert, sobald die Ware am benannten Bestimmungsort entladebereit zur Verfügung des Käufers steht. Bis dahin trägt er alle Risiken und Kosten, ausgenommen Einfuhrabfertigung und Abgaben.

Übergang von Risiko & Kosten →

DDP - Geliefert verzollt (Delivered Duty Paid)

Incoterms 2020

Der Verkäufer liefert die Ware einfuhrverzollt und mit allen bezahlten Abgaben und Steuern am benannten Bestimmungsort. Die Klausel legt dem Verkäufer die weitestgehende Pflicht auf.

Übergang von Risiko & Kosten →

Direkte Stellvertretung - im Namen des Auftraggebers (Direct Representation)

Handelsfinanzierung

Der Vertreter schliesst aufgrund einer Vollmacht im Namen und für Rechnung des Auftraggebers ab, sodass der Vertrag den Auftraggeber unmittelbar bindet und der Vertreter nicht Partei ist – Art. 32 ff. OR, mit dem zugrunde liegenden Auftrag nach Art. 394 ff. OR. Das ist die andere Rolle, in der MSE neben der Kommission handeln kann. Welche gilt, vereinbaren MSE und der Auftraggeber im Mandat.

Kommissionär → So arbeitet MSE →

Direkte und indirekte Emissionen

Nachhaltigkeit & CO2

Direkte Emissionen entstehen in der Anlage selbst – verbrannter Brennstoff, Prozesschemie, Anodenverbrauch. Indirekte Emissionen sind die des bezogenen Stroms. CBAM behandelt beide nicht bei allen Waren gleich. Für Zement, Düngemittel, Salpetersäure, Ammoniak und Eisenerz ist ein indirekter Wert veröffentlicht. Für Aluminium, die meisten Stahlpositionen, Ferrolegierungen und Wasserstoff nicht: Jede Herkunftszeile dieser Waren zeigt in der Spalte der indirekten Emissionen N/A. Der Standardwert deckt dort nur die direkten Emissionen, und der Strommix des Herstellungslandes geht nicht ein.

CBAM-Analyse →

Dokumentenabweichung (Discrepancy)

Handelsfinanzierung

Jede Abweichung zwischen den vorgelegten Dokumenten und den Bedingungen des Akkreditivs. Eine Abweichung berechtigt die Bank, die Zahlung zu verweigern, bis der Auftraggeber darauf verzichtet; sie ist die häufigste Ursache für Verzögerungen im Akkreditivgeschäft.

Dokumenteninkasso (Documentary Collection, D/P, D/A)

Handelsfinanzierung

Das Dokumenteninkasso: Die Banken leiten die Versanddokumente gegen Zahlung (Dokumente gegen Zahlung) oder gegen Akzept eines Wechsels (Dokumente gegen Akzept) an den Käufer weiter, nach den ICC-Regeln URC 522. Die Banken handeln als Beauftragte und geben keine Zahlungsgarantie; auf der Risikoskala liegt das Inkasso damit zwischen offener Rechnung und Akkreditiv.

DPU - Geliefert benannter Ort entladen (Delivered at Place Unloaded)

Incoterms 2020

Der Verkäufer liefert und trägt das Risiko, bis die Ware am benannten Bestimmungsort entladen ist. Die einzige Incoterms-Klausel, die den Verkäufer zum Entladen am Bestimmungsort verpflichtet.

Übergang von Risiko & Kosten →

Dreiparteienvereinbarung (Tripartite Agreement)

Verwahrung & Sicherheiten

Ein Vertrag zwischen Finanzierer, Kreditnehmer und Verwahrer, der regelt, wie die Sicherheit gehalten, kontrolliert und freigegeben wird. Das rechtliche Rückgrat eines CMA oder einer Field-Warehouse-Struktur.

DRI/EAF (Routen D und G)

Nachhaltigkeit & CO2

Direkt reduziertes Eisen, eingesetzt im Elektrolichtbogenofen. Eisenerz wird mit Erdgas oder Wasserstoff statt mit Koks reduziert und anschliessend elektrisch geschmolzen. Gewählt, wenn mehr als die Hälfte der Rohstahlmasse aus DRI stammt. Route D für Kohlenstoffstahl, G für niedriglegierten Stahl.

Metall-Instrumente →

Einführer (Importer of Record)

Zoll & Zolltarife

Der Einführer: die Partei, die rechtlich für die Überführung der Ware in ein Zollgebiet und für die dabei anfallenden Abgaben, die Einfuhrumsatzsteuer und – bei erfassten Waren – CBAM einsteht. Welche Seite diese Rolle übernimmt, entscheidet die gewählte Incoterms-Klausel.

CBAM-Analyse →

EORI-Nummer

Zoll & Zolltarife

Die Nummer zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten, die jedes Unternehmen braucht, um in der EU Zollanmeldungen abzugeben und Ware abzufertigen. Sie ist die eindeutige zollrechtliche Identität des Beteiligten in allen Mitgliedstaaten.

Erfüllungsgarantie (Performance Bond)

Abwicklung & Risiko

Die Erfüllungsgarantie, meist eine Bankgarantie oder Bürgschaft, die die Vertragserfüllung durch Verkäufer oder Unternehmer sichert. Der Begünstigte kann sie ziehen, wenn der Verpflichtete nicht wie vereinbart leistet.

ETS2

Nachhaltigkeit & CO2

Das zweite EU-Emissionshandelssystem, das die Brennstoffverbrennung in Gebäuden, im Strassenverkehr und in der Kleinindustrie erfasst. Verpflichtet sind die Brennstofflieferanten, nicht die Endverbraucher; voll in Betrieb geht das System 2028. Für eine eingeführte Tonne ist es eine zweite CO2-Belastung, die über den Frachtsatz in die Einstandskosten eingeht, nicht über die Zollanmeldung.

EU-Batterieverordnung und Batteriepass (Battery Passport)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Verordnung (EU) 2023/1542, die Anforderungen an Nachhaltigkeit, CO2-Fussabdruck, Rezyklatanteil und Sorgfaltspflichten für Batterien setzt und einen digitalen Batteriepass einführt. Der Pass der Global Battery Alliance ist das Instrument der Branche für die dafür verlangten Produktdaten.

Kritische Rohstoffe & Hochleistungswerkstoffe →

EU-Düngeprodukteverordnung (FPR)

Zoll & Zolltarife

Die Verordnung (EU) 2019/1009, das harmonisierte CE-Kennzeichnungsregime für Düngeprodukte auf dem Unionsmarkt. Der Cadmiumgrenzwert für Phosphatdünger liegt bei 60 mg je kg P2O5, mit strengeren nationalen Ausnahmen wie 48 in Dänemark. Ware ausserhalb des Grenzwerts kann noch über die gegenseitige Anerkennung laufen, der reguläre CE-Weg ist ihr aber verschlossen.

EU-Emissionshandelssystem (EU ETS)

Nachhaltigkeit & CO2

Das Emissionshandelssystem der Union, das für die erfassten Anlagen eine Tonne CO2 bepreist. Sein wöchentlicher Auktionsdurchschnitt bestimmt den Preis der CBAM-Zertifikate, sodass die CO2-Kosten der Einfuhren dem Zertifikatemarkt folgen.

CBAM-Zertifikat →

EU-Entwaldungsverordnung (EUDR)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Verordnung (EU) 2023/1115, die für das Inverkehrbringen von Rindern, Kakao, Kaffee, Ölpalme, Kautschuk, Soja, Holz und daraus gewonnenen Erzeugnissen in der EU eine durch Geodaten belegte Sorgfaltsprüfung verlangt. Marktteilnehmer müssen nachweisen, dass die Ware entwaldungsfrei und legal erzeugt ist.

EU-Stahl-Zollkontingente (Verordnung (EU) 2026/1384)

Zoll & Zolltarife

Das Regime, das ab 1. Juli 2026 die Stahlschutzmassnahme von 2018 bis 2026 ablöst, gestützt auf die Verordnung (EU) 2026/1384. Die jährlichen zollfreien Kontingente betragen zusammen 18 345 922 t bei Kontingentsjahren vom 1. Juli bis 30. Juni, Einfuhren ausserhalb des Kontingents zahlen 50 % Zoll, und ab dem 1. Oktober 2026 ist ein Ursprungsnachweis nach dem Ort des Schmelzens und Giessens erforderlich. Welcher Satz gilt, entscheidet der Kontingentsstand im Augenblick der Überführung in den freien Verkehr.

Exportkreditagentur (Export Credit Agency, ECA)

Handelsfinanzierung

Eine staatlich getragene Einrichtung – etwa die Schweizerische Exportrisikoversicherung SERV –, die exportbezogene Finanzierungen gegen wirtschaftliche und politische Risiken versichert oder garantiert, nach nationalen Regeln zum Inlandsanteil. Ihre Deckung erlaubt den Banken, Exporte in schwierige Märkte längerfristig und günstiger zu finanzieren.

EXW - Ab Werk (Ex Works)

Incoterms 2020

Der Verkäufer stellt die Ware in seinem Werk bereit. Ab diesem Punkt trägt der Käufer alle Kosten und Risiken, einschliesslich Verladung und Ausfuhrabfertigung. Die Klausel legt dem Käufer die weitestgehende Pflicht auf.

Übergang von Risiko & Kosten →

Factoring

Handelsfinanzierung

Der Verkauf oder die Finanzierung kurzfristiger Handelsforderungen, mit oder ohne Rückgriff, meist bei Zahlung auf offene Rechnung. Das Verfahren beschleunigt den Umschlag des Betriebskapitals und kann Inkasso und Ausfallschutz einschliessen.

FAS - Frei Längsseite Schiff (Free Alongside Ship)

Incoterms 2020

Der Verkäufer liefert, sobald die Ware im benannten Verschiffungshafen längsseits des Schiffes gebracht ist. Ab diesem Punkt trägt der Käufer Kosten und Risiko. Passend für Schütt- oder Stückgut, das im Hafen geladen wird.

Übergang von Risiko & Kosten →

FCA - Frei Frachtführer (Free Carrier)

Incoterms 2020

Der Verkäufer liefert die ausfuhrverzollte Ware an einen vom Käufer benannten Frachtführer an einem benannten Ort. Mit dieser Übergabe geht das Risiko über. FCA ist die zeitgemässe Klausel, empfohlen für Containerladung, die an einem Terminal übergeben wird.

Übergang von Risiko & Kosten →

Feinunze (Troy Ounce)

Abwicklung & Risiko

Die Feinunze: die Masseneinheit des Edelmetallmarkts, 31,1034768 Gramm, in der Preise und Barrengewichte für Gold, Silber und Platinmetalle notiert werden. Das Feingewicht ist der nach der Analyse in Feinunzen ausgedrückte Gehalt an reinem Metall.

FOB - Frei an Bord (Free on Board)

Incoterms 2020

Der Verkäufer liefert, sobald die Ware im benannten Verschiffungshafen an Bord des Schiffes ist; danach gehen Risiko und Kosten auf den Käufer über. Im Seehandel mit Schüttgütern bleibt dies die vorherrschende Klausel.

Übergang von Risiko & Kosten →

Forfaitierung (Forfaiting)

Handelsfinanzierung

Der regresslose Ankauf künftiger Handelsforderungen – häufig avalierter Wechsel oder hinausgeschobener Akkreditivzahlungen. Er verwandelt einen mittelfristigen Kreditverkauf in sofortige Liquidität und überträgt das Zahlungsrisiko auf den Forfaiteur.

Freistellungserklärung (Letter of Indemnity, LOI)

Transport & Dokumente

Eine Freistellungserklärung, oft von einer Bank mitunterzeichnet, die dem Frachtführer ausgestellt wird, um die Ladung zu erhalten, wenn die Originalkonnossemente beim Löschen noch nicht vorliegen. Sie verteilt das Risiko der Auslieferung ohne Rückgabe der Traditionspapiere.

Gegenakkreditiv (Back-to-Back LC)

Handelsfinanzierung

Eine Struktur, bei der ein Zwischenhändler ein eingehendes Exportakkreditiv als Grundlage für ein zweites, eigenständiges Akkreditiv zugunsten seines Lieferanten nutzt. Die beiden Akkreditive sind rechtlich unabhängig – darin unterscheidet sich die Konstruktion vom übertragbaren Akkreditiv.

Gläubigervereinbarung (Intercreditor Agreement)

Handelsfinanzierung

Die Vereinbarung unter den Finanzierern, die Rang, Verwertungsrechte und die Reihenfolge der Erlösverwendung festlegt, wenn mehrere Gläubiger dieselbe Sicherheit teilen. Sie macht eine Struktur mit mehreren Banken oder mit Mezzanine erst praktikabel.

GMRA (Global Master Repurchase Agreement)

Handelsfinanzierung

Der Standardrahmenvertrag für Pensionsgeschäfte, unter dem eine Partei Vermögenswerte verkauft und sich verpflichtet, sie zu festem Preis und Termin zurückzukaufen. Ein Rohstoffrepo über eingelagerte Bestände wird nach GMRA-Muster dokumentiert.

Graue Emissionen (Embedded Emissions)

Nachhaltigkeit & CO2

Die grauen Emissionen: die direkten und, wo einschlägig, indirekten Treibhausgasemissionen aus der Herstellung einer Ware, ausgedrückt je Tonne Produkt. Auf ihrer Grundlage wird die CBAM-Pflicht berechnet, entweder mit verifizierten tatsächlichen Werten oder mit veröffentlichten Standardwerten. Belastet wird nur der Teil, der über dem Abzug für die freie Zuteilung liegt.

Wie die Belastung berechnet wird →

Höhere Gewalt (Force Majeure)

Abwicklung & Risiko

Eine Vertragsklausel, die die Leistung aussetzt oder entschuldigt, wenn bestimmte Ereignisse ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs einer Partei sie verhindern. Der genaue Wortlaut – und ob er das eingetretene Ereignis erfasst – entscheidet darüber, wovon die Parteien befreit werden.

HS-Code

Zoll & Zolltarife

Die Warennummer des Harmonisierten Systems, die über Zollsatz, Einfuhrkontrollen und – bei erfassten Waren – die CBAM-Pflicht entscheidet. Die richtige Einreihung bestimmt Abgaben, Dokumente und Compliance.

ICE (Intercontinental Exchange)

Handelsfinanzierung

Die Intercontinental Exchange, Betreiberin der Terminmärkte für Energie und Soft Commodities und, über die ICE Benchmark Administration, der Gold- und Silberpreisauktionen der LBMA. CO2-arme Kraftstoffe werden üblicherweise als Differenz zum ICE-Gasöl bepreist.

ICP-MS- und GDMS-Analyse

Transport & Dokumente

Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma und Glimmentladungsmassenspektrometrie, die Labormethoden hinter der Bestimmung von Reinheit und Spurenelementen bei kritischen und Hochleistungswerkstoffen. Vertragsqualitäten von Gallium, Germanium oder Seltenerdprodukten stehen und fallen mit diesen Analysen.

IMDG-Code / ADR

Transport & Dokumente

Der Internationale Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen, das IMO-Regelwerk für Gefahrgut auf See, mit dem ADR als Gegenstück für die Strasse. Die Einstufung bestimmt Verpackung, Trennung, Stauung und Dokumente – Ammoniumnitrat etwa reist als oxidierender Stoff der Klasse 5.1.

IMSBC-Code und transportfähige Feuchtigkeitsgrenze (TML)

Transport & Dokumente

Der Internationale Code für die Beförderung fester Massengüter mit Seeschiffen, der Schüttgüter erfasst, die sich verflüssigen oder verlagern können. Für Ladungen der Gruppe A wie Erzkonzentrate und Eisenerzfeinerz verlangt die Verladung ein Zeugnis über die transportable Feuchtigkeitsgrenze und eine Feuchteerklärung – Ladung oberhalb der Grenze wird nicht verladen.

Incoterms 2020

Incoterms 2020

Die Incoterms-2020-Klauseln der ICC, elf standardisierte Dreibuchstabenklauseln, die Kosten, Risiken und Pflichten der Lieferung zwischen Verkäufer und Käufer verteilen. Sie bestimmen, wo das Risiko übergeht und wer Beförderung, Versicherung und Abfertigung besorgt – nicht aber Eigentum oder Zahlung. Wo Risiko und Kosten bei jeder Klausel übergehen, zeigt die interaktive Übersicht zu den Incoterms 2020.

Institute Cargo Clauses (A / B / C)

Transport & Dokumente

Die Standardbedingungen der Seetransportversicherung – (A) Allgefahrendeckung, (B) und (C) mit benannten Gefahren in absteigendem Umfang. CIF verlangt mindestens die Mindestdeckung (C), CIP nach Incoterms 2020 die weitere Deckung (A).

IRMA (Responsible Mining)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Initiative for Responsible Mining Assurance, ein unabhängig geführter Standard, der Bergbaustandorte an einem umfassenden Satz von Umwelt- und Sozialanforderungen misst. Ihre unabhängige Prüfung durch Dritte gehört zu den anspruchsvollsten Massstäben für Minenstandorte.

Bergbau & kritische Mineralien →

ISCC EU

Nachhaltigkeit & CO2

Das von der Europäischen Kommission anerkannte Zertifizierungssystem International Sustainability and Carbon Certification, mit dem die Einhaltung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie entlang der Kette von Biomasse, Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen nachgewiesen wird. Die Auditbereitschaft lässt sich mit der Checkliste zur ISCC-EU-Vorbereitung prüfen.

ISDA-Rahmenvertrag (ISDA Master Agreement)

Handelsfinanzierung

Der von der ISDA herausgegebene Standardrahmenvertrag für ausserbörsliche Derivate zwischen zwei Parteien, der Liquidationsnetting und einen einheitlichen Rechtsrahmen für alle Geschäfte schafft. Rohstoffpreisswaps und Optionen werden darunter dokumentiert.

ISP98

Handelsfinanzierung

Die International Standby Practices der ICC, das eigens für Standby-Akkreditive geschriebene Regelwerk. Es behandelt Standby-typische Fragen wie automatische Verlängerung und Teilinanspruchnahmen genauer als die UCP 600.

ISRI-Schrottspezifikationen

Transport & Dokumente

Die von ReMA, vormals ISRI, veröffentlichten Spezifikationen der Schrottwirtschaft, die die gehandelten Eisen- und Nichteisensorten benennen und definieren. Verträge nennen die Sortencodes neben den EN-Spezifikationen, in der Prüfklausel ergänzt um Strahlenkontrolle und Ausbringungsraten.

Kommissionär (Commission Agent, mit Delkredere)

Handelsfinanzierung

Der Kommissionär: ein Mittler, der im eigenen Namen, aber für Rechnung des Kommittenten abschliesst, nach Art. 425–438 OR. Gegen eine zusätzliche Delkredereprovision (Art. 430 OR) kann er für die Erfüllung durch die Gegenpartei einstehen. Das ist eine der beiden Rollen, in denen MSE handeln kann – die andere ist die direkte Stellvertretung im Namen des Auftraggebers. Welche gilt, vereinbaren MSE und der Auftraggeber im Mandat.

Instrumente für Handelsfinanzierung → Transaktionsarchitektur →

Konfliktmineralien (Conflict Minerals, 3TG)

Nachhaltigkeit & CO2

Zinn, Tantal, Wolfram und Gold – 3TG. Die Verordnung (EU) 2017/821 verpflichtet Unionsimporteure oberhalb bestimmter Mengenschwellen zu einer an der OECD ausgerichteten fünfstufigen Sorgfaltsprüfung mit unabhängigem Audit; in den USA berichten börsenkotierte Emittenten nach Section 1502 des Dodd-Frank Act. Die Akkreditierungen von LBMA und RMI tragen denselben Rahmen in die Anerkennung von Raffinerien.

OECD-Sorgfaltspflichten →

Konnossement (Bill of Lading, B/L)

Transport & Dokumente

Das Konnossement: die Empfangsbestätigung des Frachtführers über die verladene Ware, Beweis des Frachtvertrags und – in begebbarer Form ausgestellt – ein durch Indossament übertragbares Traditionspapier. Wer die Originale kontrolliert, kontrolliert die Auslieferung der Ladung.

Kontenhoheit (Cash Dominion)

Handelsfinanzierung

Die Kontrolle des Finanzierers über die Einzugs- und Reservekonten des Kreditnehmers, sodass Verkaufserlöse zuerst zur Rückführung der Linie abgezogen werden und erst der Überschuss freigegeben wird. Das Gegenstück zur physischen Sicherheitenkontrolle auf der Geldseite.

KYC / Geldwäscheprävention (AML)

Zoll & Zolltarife

Die Prüfungen zur Kundenidentifikation und zur Bekämpfung der Geldwäscherei – Feststellung der Gegenpartei, ihrer wirtschaftlich Berechtigten und der Mittelherkunft –, die Banken und Händler vor Aufnahme und Abwicklung einer Geschäftsbeziehung durchführen müssen. Sie sind Voraussetzung für den Zugang zu Handelsfinanzierungslinien.

Ladezeit (Laytime)

Transport & Dokumente

Die Zeit, die der Chartervertrag dem Charterer zum Laden oder Löschen einräumt, bevor Liegegeld anfällt. Die Uhr, an der die Leistung im Hafen gemessen wird.

Lagerschein / Warrant (Warehouse Receipt)

Verwahrung & Sicherheiten

Der Lagerschein: ein vom Lagerhalter ausgestelltes Dokument über eingelagerte Ware. Ein begebbarer Warrant ist ein Traditionspapier, das durch Indossament und Übergabe Eigentum überträgt oder einem Finanzierer verpfändet werden kann.

Laufzeit (Tenor, Usance)

Handelsfinanzierung

Die Zahlungsfrist eines Wechsels oder Akkreditivs – entweder bei Sicht oder eine feste Zahl von Tagen nach einem bestimmten Ereignis, etwa 90 Tage nach Konnossementsdatum. Sie bestimmt, wann die Mittel fällig sind und was der Aufschub kostet.

Laytage-Fenster (Laycan)

Transport & Dokumente

Das Zeitfenster zwischen frühestem Ladebeginn und Rücktrittstermin, in dem ein gechartertes Schiff eintreffen und die Ladebereitschaft anzeigen muss. Trifft es nach dem Rücktrittstermin ein, kann der Charterer vom Vertrag zurücktreten.

LBMA / Good Delivery

Handelsfinanzierung

Die London Bullion Market Association, Normgeberin des ausserbörslichen Edelmetallmarkts. Ihre Good-Delivery-Listen bestimmen, von welchen Raffinerien der Markt Barren zu 400 Unzen Gold und 1 000 Unzen Silber annimmt; die Akkreditierung für verantwortungsvolle Beschaffung ist Bedingung der Aufnahme.

Lieferketten-Sorgfaltspflichtenrichtlinie (CSDDD)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Richtlinie über die Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit, Richtlinie (EU) 2024/1760 in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470, die erfasste Unternehmen zu menschenrechtlicher und umweltbezogener Sorgfalt entlang ihrer Aktivitätskette verpflichtet. Die Pflichten greifen gestaffelt, zuerst für die grössten Unternehmen.

Lieferung gegen Zahlung (Delivery versus Payment, DvP)

Abwicklung & Risiko

Ein Abwicklungsverfahren, bei dem Eigentumsübergang und Zahlung voneinander abhängig gemacht werden, sodass keine Seite dem Ausfall der anderen ausgesetzt ist. Es beseitigt das Erfüllungsrisiko im Augenblick des Austauschs.

Liegegeld und Eilgeld (Demurrage / Despatch)

Transport & Dokumente

Liegegeld ist der Betrag, den der Charterer für das Überschreiten der vereinbarten Ladezeit zahlt. Eilgeld ist die Vergütung, oft die Hälfte des Liegegeldsatzes, für vorzeitig beendetes Laden oder Löschen. Zusammen bepreisen sie die Zeit des Schiffes im Hafen.

Lohnveredelungsvertrag (Tolling Agreement)

Handelsfinanzierung

Die Lohnveredelung: Der Eigentümer des Rohmaterials zahlt einem Verarbeiter ein Entgelt für die Verarbeitung zum Produkt und bleibt durchgehend Eigentümer von Material und Ausbringung. Der Verarbeiter finanziert nur sein Betriebskapital rund um die Veredelung, nicht das Metall selbst.

London Metal Exchange (LME)

Handelsfinanzierung

Der wichtigste globale Handelsplatz für Preisbildung, Lagerhaltung und Absicherung bei Basismetallen, dessen offizielle Kassa- und Dreimonatspreise sowie registrierte Warrants die physischen Verträge verankern. Geliefert wird gegen LME-Warrants für registrierte Marken.

Metalle & Legierungen →

Massenbilanz (Mass Balance)

Verwahrung & Sicherheiten

Eine Methode der Nachweiskette, die das physische Mischen zertifizierter und nicht zertifizierter Partien erlaubt, während die Nachhaltigkeitseigenschaften buchhalterisch nachverfolgt und über einen festgelegten Zeitraum ausgeglichen werden. Die zertifizierte Ausgangsmenge darf die zertifizierte Eingangsmenge nie übersteigen – der Grundsatz, der unter ISCC EU geprüft wird.

MOFCOM-Ausfuhrlizenz

Zoll & Zolltarife

Das chinesische Handelsministerium ist gemeinsam mit der Zollverwaltung (GAC) die Bewilligungsbehörde für kontrollierte Ausfuhren wie Gallium, Germanium, Antimon und Seltene Erden. Die Bewilligung verlangt Nachweise zu Endverwender und Endverwendung, und die Bearbeitung dauert Wochen; Verträge behandeln die Erteilung deshalb als aufschiebende Bedingung.

Aufschiebende Bedingung →

Nachhaltigkeitsnachweis (Proof of Sustainability, PoS)

Nachhaltigkeit & CO2

Der Nachhaltigkeitsnachweis, der eine zertifizierte Partie begleitet und ihren Treibhausgaswert, die Rohstoffart und das Herkunftsland entlang der Nachweiskette trägt. Auf ihn stützt sich der Käufer, wenn er die Konformität eines Kraftstoffs geltend macht.

Nachschuss (Variation Margin)

Abwicklung & Risiko

Der Nachschuss, der der täglichen Marktbewertung einer geclearten oder besicherten Position folgt und an die Clearingstelle oder Gegenpartei gezahlt oder von ihr empfangen wird. Er ist die Quelle der Liquiditätsabrufe, die ein abgesichertes Buch finanzieren muss.

Notierungszeitraum (Quotational Period, QP)

Handelsfinanzierung

Das Mittelungsfenster, über das der Referenzpreis genommen wird, um den endgültigen Rechnungswert festzulegen – etwa der Ankunftsmonat oder M+1 –, mit der Möglichkeit für Käufer oder Verkäufer, früher festzuschreiben. Es bestimmt das Preisrisiko zwischen Abschluss und Abrechnung.

OECD-Leitfaden zur Sorgfaltspflicht (Minerals)

Nachhaltigkeit & CO2

Der OECD-Rahmen für verantwortungsvolle Lieferketten mineralischer Rohstoffe aus Konflikt- und Hochrisikogebieten, der Referenzstandard hinter den meisten Systemen verantwortungsvoller Beschaffung bei Metallen und Mineralien. Er beschreibt die fünfstufige, risikobasierte Sorgfaltsprüfung, die von nachgelagerten Käufern erwartet wird.

Bergbau & kritische Mineralien →

Offene Rechnung (Open Account)

Handelsfinanzierung

Verkauf mit Zahlungsziel ohne Bankinstrument im Abwicklungsweg – der Verkäufer verschifft, stellt Rechnung und wartet. Üblich zwischen eingespielten Gegenparteien und bei Bedarf verstärkt durch eine Kreditversicherung oder ein Standby-Akkreditiv.

Standby-Akkreditiv →

OTC-Preisswap (OTC Swap)

Handelsfinanzierung

Ein zweiseitiger Vertrag, der einen Festpreis gegen den schwankenden Durchschnitt einer Referenz über einen Zeitraum tauscht, bar abgerechnet und ohne physische Lieferung. Er sichert das Preisrisiko dort ab, wo ein Börsenkontrakt nicht passt, und wird unter einem ISDA-Rahmenvertrag dokumentiert.

Pensionsgeschäft (Repurchase Agreement, Repo)

Handelsfinanzierung

Der Verkauf von Ware oder Wertpapieren verbunden mit der Vereinbarung, sie zu künftigem Termin und Preis zurückzukaufen, wirtschaftlich eine besicherte Finanzierung. In der Lagerfinanzierung geht das Eigentum auf den Finanzierer über, während den Verkäufer die Rückkaufpflicht trifft.

Platts T2 (Ethanol)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Notierung von S&P Global Platts FOB ARA für Ethanol mit T2-Status, die europäische Preisreferenz dieser Qualität. Ihr Mindestwert für die Treibhausgaseinsparung und die täglichen Notierungen entscheiden darüber, welche Mengen in den massgeblichen Warenströmen bestehen – prüfbar gegen RED III mit der Rohstoffprüfung.

Politische Risikoversicherung (Political Risk Insurance, PRI)

Handelsfinanzierung

Deckung gegen staatliche und politische Gefahren – Enteignung, Beschränkungen des Zahlungstransfers und der Konvertierbarkeit sowie politische Gewalt –, gezeichnet von Versicherern wie MIGA, Lloyd's-Syndikaten und dem privaten Markt. Sie schützt grenzüberschreitende Vermögenswerte und Forderungen in risikoreicheren Jurisdiktionen.

Preisberichterstattungsagentur (Price Reporting Agency)

Handelsfinanzierung

Ein unabhängiger Herausgeber – etwa Platts, Argus, Fastmarkets oder CRU –, dessen tägliche Notierungen als vertragliche Referenz für physische Prämien und nicht börsengehandelte Rohstoffe dienen. Formelpreise werden gegen die benannte Notierung über ein vereinbartes Fenster abgerechnet.

Primäraluminium (Route K)

Nachhaltigkeit & CO2

Aluminium aus der Schmelzflusselektrolyse von Tonerde, dem Hall-Héroult-Verfahren. Stromintensiv, weshalb die grauen Emissionen dem Strommix des Herstellungslandes folgen. Route K in Anhang I. Stammt mehr als die Hälfte des Einsatzes aus Schrott, gilt die Ware als Sekundäraluminium, Route L.

Metall-Instrumente →

Produktionsroute

Nachhaltigkeit & CO2

Das Herstellungsverfahren einer Ware, das bestimmt, welche Benchmark der freien Zuteilung von ihren grauen Emissionen abgezogen wird. Anhang I der DVO (EU) 2025/2621, ersetzt durch die DVO (EU) 2026/1740, hält zu jeder Länderzeile einen Routenbuchstaben fest, und die DVO (EU) 2025/2620 veröffentlicht je Route eine Benchmark. Zwei Ladungen derselben Ware aus verschiedenen Herkunftsländern können sich um eine Grössenordnung unterscheiden, weil die Routen verschieden sind. Zement läuft über A und B, Stahl über C bis J, Aluminium über K und L.

CBAM-Analyse →

RED III

Nachhaltigkeit & CO2

Die Richtlinie (EU) 2023/2413, die Neufassung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie, die die Verkehrsziele für 2030 sowie die Nachhaltigkeits- und Treibhausgaskriterien für erneuerbare Kraftstoffe festlegt. Wie ein Rohstoff einzuordnen ist, lässt sich mit der RED-III-Rohstoffprüfung abklären.

Red-Clause-Akkreditiv (Red Clause LC)

Handelsfinanzierung

Ein Akkreditiv, das die avisierende oder bestätigende Bank ermächtigt, dem Verkäufer vor der Verschiffung einen Vorschuss zu leisten, gegen dessen Zusage, die Dokumente später vorzulegen. Es finanziert Beschaffung oder Produktion des Verkäufers vor dem Versand.

ReFuelEU Aviation

Nachhaltigkeit & CO2

Die Verordnung (EU) 2023/2405, die Beimischungspflicht der Union für nachhaltigen Flugkraftstoff bei Lieferanten an Unionsflughäfen – 2 % SAF ab 2025, 6 % ab 2030, 20 % ab 2035 und 70 % bis 2050, mit einer Unterquote für synthetisches e-SAF ab 2030. Verpflichtet ist der Kraftstofflieferant, nicht die Grenze.

Regionale Physical-Prämie (Regional Physical Premium)

Handelsfinanzierung

Der Aufschlag für Lieferort und Zoll, der bei physischer Lieferung über den Börsenpreis hinaus gezahlt wird. Bei Aluminium die Prämien CIF Main Japanese Ports (MJP), US Midwest und Europa verzollt beziehungsweise unverzollt (Rotterdam), notiert von Fastmarkets (MB) und Platts. Bei Kupfer die CIF-Prämien für Kathoden wie Yangshan. Der physische Gesamtpreis ist die Börsenreferenz plus Prämie, und die Prämie ist gesondert absicherbar: Die CME führt Terminkontrakte auf die Preisreihen von Platts (US Midwest, Japan) und Fastmarkets (Europa verzollt/unverzollt).

Registrierte Marke / Grade A (Registered Brand)

Transport & Dokumente

Metall einer Produzentenmarke, die zu einer festgelegten Reinheit als lieferbar gegen einen Börsenkontrakt registriert ist – bei Kupfer die LME-Kathode Grade A. Ware registrierter Marken wird über Dokumente und Warrants gehandelt, ohne Korrektur aufgrund einer Analyse.

Responsible Minerals Initiative (RMI)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Responsible Minerals Initiative, deren RMAP-Bewertungen Hütten und Raffinerien für Zinn, Tantal, Wolfram, Gold und weitere Mineralien an der OECD-konformen Sorgfaltsprüfung messen. Nachgelagerte Käufer nehmen Material unter Bezug auf die Listen konformer Betriebe ab.

OECD-Sorgfaltspflichten →

ResponsibleSteel

Nachhaltigkeit & CO2

Die von mehreren Interessengruppen getragene Zertifizierung für Stahlstandorte und Stahlprodukte, die Klima-, Umwelt-, Arbeits- und Gemeinwesenkriterien abdeckt. Sie wird in Abnahme- und Einkaufsklauseln zunehmend neben dem Abnahmeprüfzeugnis genannt.

RFNBO

Nachhaltigkeit & CO2

Erneuerbare Kraftstoffe nicht biogenen Ursprungs – Wasserstoff und die aus erneuerbarem Strom gewonnenen E-Fuels –, für die RED III eigene Unterziele vorsieht. Sie stehen im EU-Rahmen für erneuerbare Kraftstoffe im Verkehr neben den Biokraftstoffen.

Ethanol & Spirituosen →

RFS / RIN

Nachhaltigkeit & CO2

Der US-amerikanische Renewable Fuel Standard und seine handelbaren Erfüllungsnachweise, die Renewable Identification Numbers (RINs), die bei Herstellung oder Einfuhr erneuerbaren Kraftstoffs entstehen und von den Verpflichteten abgegeben werden. Der Wert der RINs ist ein wesentlicher Teil der Wirtschaftlichkeit von US-Ethanol.

Ethanol & Spirituosen →

Sanktionsprüfung (Sanctions Screening)

Zoll & Zolltarife

Der Abgleich von Gegenparteien, Banken, Schiffen und deren Flaggen mit den Sanktionslisten der zuständigen Behörden – darunter OFAC, die EU, die britische OFSI und das Schweizer SECO – vor und während einer Transaktion. Im Seehandel erstreckt er sich auf Eigentum am Schiff, Flagge und AIS-Verhalten.

Schiedsanalyse (Umpire Assay)

Transport & Dokumente

Die Bestimmung durch ein drittes Labor, angerufen, wenn die Analysen von Käufer und Verkäufer über die vertragliche Splitting-Grenze hinaus voneinander abweichen. Das Ergebnis des Schiedslabors entscheidet über die ausgetauschten Proben, in der Regel bindend und in der Regel zulasten der Partei, deren Analyse weiter abwich.

Schrott/EAF (Routen E, H und J)

Nachhaltigkeit & CO2

Stahl, im Elektrolichtbogenofen aus Schrott erschmolzen. Die emissionsärmste Stahlroute, gewählt, wenn mehr als die Hälfte der Rohstahlmasse Schrott ist. Route E für Kohlenstoffstahl, H für niedriglegierten, J für hochlegierten Stahl einschliesslich Edelstahl.

Metall-Instrumente →

Seefrachtbrief (Sea Waybill)

Transport & Dokumente

Ein nicht begebbarer Transportbeleg mit festem Empfänger. Er erlaubt dem Frachtführer, die Ladung an diesen Empfänger ohne Rückgabe eines Originals auszuliefern, was die Lieferung beschleunigt; er ist aber kein Traditionspapier und nicht handelbar.

Sekundäraluminium (Route L)

Nachhaltigkeit & CO2

Aluminium aus dem Umschmelzen von Schrott statt aus der Elektrolyse von Tonerde. Der Elektrolyseschritt entfällt, weshalb die grauen Emissionen nur einen Bruchteil des Primärmetalls betragen und Anhang I jeder Herkunft der Route L denselben niedrigen Wert zuweist. Route L gilt, wenn mehr als die Hälfte des Einsatzes aus Schrott stammt.

Metall-Instrumente →

Seltenerdoxide (REO) / NdFeB

Zoll & Zolltarife

Seltenerdoxide, die gehandelte Form der Lanthanoide, bepreist je Kilogramm enthaltenen Oxids. NdPr-Oxid geht in NdFeB-Permanentmagnete, mit Dysprosium und Terbium als schweren Zusätzen für die Temperaturbeständigkeit. Die Analyse erfolgt mit ICP-MS gegen Reinheit, Feuchte und Herkunft.

ICP-MS-/GDMS-Analyse →

SGX (Singapore Exchange)

Handelsfinanzierung

Die Singapore Exchange, Referenzmarkt für bar abgerechnete Eisenerzderivate auf Basis des Platts-Index IODEX 62 % Fe, daneben für Fracht- und weitere Kontrakte. Hier wird der Papiermarkt des seewärtigen Eisenerzhandels gecleart.

Sicherheitentreuhänder (Security Agent)

Handelsfinanzierung

Die Stelle, die das Sicherheitenpaket für alle Finanzierungsparteien hält und verwertet, sodass sich die Kreditgeber eine einzige Sicherheitenmasse teilen. Sie handelt nach den Weisungen aus der Gläubigervereinbarung.

Sicherheitenverwaltungsvertrag (Collateral Management Agreement, CMA)

Verwahrung & Sicherheiten

Ein dreiseitiger Vertrag, unter dem ein unabhängiger Sicherheitenverwalter die verpfändete Ware physisch verwahrt und kontrolliert und sie nur auf schriftliche Weisung des Finanzierers freigibt. Erst die echte Kontrolle über die Freigabe macht Lagerbestand bankfähig.

Spediteurübernahmebescheinigung (FCR)

Transport & Dokumente

Die unwiderrufliche Bescheinigung eines Spediteurs, dass er die Ware zum Versand an einen benannten Empfänger übernommen hat, üblicherweise der FIATA FCR. Sie ist der Liefernachweis des Verkäufers, wenn die Logistik beim Käufer liegt und FCA vereinbart ist.

Standby-Akkreditiv (Standby Letter of Credit, SBLC)

Handelsfinanzierung

Eine Bankverpflichtung, die nur gegen die Erklärung zahlt, dass der Auftraggeber eine zugrunde liegende Pflicht verletzt hat – eine Garantie in Akkreditivform, üblicherweise nach ISP98 oder UCP 600 eröffnet. Sie sichert Erfüllung oder Zahlung ab, statt die Verschiffung selbst zu finanzieren.

Steuermannsquittung (Mate's Receipt)

Transport & Dokumente

Die Bestätigung des Schiffes, dass die Ladung an Bord oder längsseits übernommen wurde, ausgestellt vor dem Konnossement und gegen dieses eingetauscht. Bei FAS ist sie der Liefernachweis des Verkäufers im Hafen.

Switch-Konnossement (Switch Bill of Lading)

Transport & Dokumente

Ein zweiter Satz Konnossemente, ausgestellt an Stelle der Originale, häufig um Ablader oder Hafenangaben zu ändern oder um den ursprünglichen Lieferanten in einem Kettengeschäft vertraulich zu halten. Er verlangt sorgfältige Handhabung, damit nicht zwei gültige Sätze im Umlauf sind.

Termin- und mengentreue Lieferung (On Time In Full, OTIF)

Transport & Dokumente

Eine Kennzahl der Lieferleistung: der Anteil der Aufträge, die sowohl am zugesagten Termin als auch in voller Menge geliefert wurden. Die zentrale Servicekennzahl in Rohstoff- und Industrielieferketten.

Terminkontrakt (Futures Contract)

Handelsfinanzierung

Ein standardisierter, börslich gehandelter Kontrakt über Kauf oder Verkauf eines Rohstoffs zu einem festen Preis mit Lieferung in einem künftigen Monat, abgewickelt über eine Clearingstelle. Das wichtigste Instrument zur Absicherung des Preisrisikos bei börsengehandelten Rohstoffen.

Tiefgangsbesichtigung (Draft Survey)

Transport & Dokumente

Die Tiefgangsvermessung: Bestimmung des Ladungsgewichts aus der Änderung der Verdrängung des Schiffes vor und nach dem Laden oder Löschen, verwendet bei Schüttgütern, bei denen Wiegen unpraktikabel ist. Der ermittelte Wert des Sachverständigen bestimmt die Rechnungsmenge.

Treibhausgasminderung (GHG Saving)

Nachhaltigkeit & CO2

Der Prozentsatz, um den die Treibhausgasemissionen eines Kraftstoffs den fossilen Vergleichswert von 94 gCO2e/MJ unterschreiten, ermittelt nach Anhang V. RED III verlangt für die meisten ab 2021 in Betrieb genommenen Anlagen mindestens 65 % Einsparung.

Treuhandkonto (Escrow)

Abwicklung & Risiko

Eine Treuhandabrede, bei der Gelder oder Dokumente bei einer neutralen dritten Stelle liegen und erst freigegeben werden, wenn festgelegte Bedingungen erfüllt sind. Sie lässt Gegenparteien, die einander nicht voll vertrauen, über eine unabhängige Instanz abschliessen.

Treuhandquittung (Trust Receipt)

Handelsfinanzierung

Eine Erklärung, mit der eine Bank dem Kreditnehmer Versanddokumente oder Ware überlässt und dabei ihr Sicherungsrecht behält; der Kreditnehmer hält Ware oder Erlös bis zur Zahlung treuhänderisch für die Bank. Sie überbrückt die Lücke zwischen Finanzierung und Verkauf.

Trockene metrische Tonne (Dry Metric Tonne, dmt)

Transport & Dokumente

Das Gewicht eines Konzentrats ohne die enthaltene Feuchte, die Grundlage für Preis und Zahlung, weil nur die Trockenmasse zahlbares Metall enthält. Sie ergibt sich aus der nassen Tonne abzüglich des ermittelten Feuchtegehalts.

Übertragbares Akkreditiv (Transferable LC)

Handelsfinanzierung

Ein Akkreditiv, das dem Erstbegünstigten ausdrücklich erlaubt, es ganz oder teilweise auf einen oder mehrere Zweitbegünstigte zu übertragen – der Weg, auf dem ein Händler ein Exportakkreditiv an den tatsächlichen Lieferanten weiterreicht.

UCP 600

Handelsfinanzierung

Die Einheitlichen Richtlinien und Gebräuche für Dokumentenakkreditive der ICC (Revision 2007), das Regelwerk, dem die weitaus meisten Akkreditive unterstellt werden. Es bestimmt, wie Banken Dokumente prüfen und was eine konforme Vorlage ist.

UK CBAM

Zoll & Zolltarife

Der CO2-Grenzausgleich des Vereinigten Königreichs, in Kraft ab 1. Januar 2027 ohne Übergangsphase, für Aluminium, Zement, Düngemittel, Wasserstoff sowie Eisen und Stahl – zunächst nur für direkte Emissionen, indirekte frühestens ab 2029. Die Registrierung bei HMRC greift ab einer Schwelle von 50 000 GBP, geprüft rollierend über zwölf Monate oder vorausschauend über dreissig Tage; erster Abrechnungszeitraum ist das Kalenderjahr 2027 mit Erklärung und Zahlung bis zum 31. Mai 2028, und der Satz folgt dem Preis im UK-Emissionshandel.

UK-Emissionshandel →

UK-Emissionshandelssystem (UK ETS)

Nachhaltigkeit & CO2

Das Emissionshandelssystem des Vereinigten Königreichs für die erfassten Anlagen, Nachfolger der Teilnahme am EU-System. Der Preis seiner Zertifikate bestimmt den Satz des UK-CBAM, der quartalsweise angepasst wird.

UK-CBAM →

Unabhängige Warenkontrolle (Independent Inspection, Surveyor)

Transport & Dokumente

Die Prüfung von Menge und Qualität einer Sendung beim Laden oder Löschen durch einen unabhängigen Sachverständigen – durch Wiegen, Probenahme, Tiefgangsvermessung oder Analyse –, auf die sich Zahlungs- und Qualitätsklauseln stützen. Seine Zeugnisse sind der neutrale Nachweis, den beide Seiten und ihre Banken akzeptieren.

Unionsdatenbank (Union Database, UDB)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Unionsdatenbank, in der Transaktionen mit erneuerbaren und CO2-armen Kraftstoffen erfasst werden, um die Rückverfolgbarkeit zu sichern und die doppelte Geltendmachung derselben Nachhaltigkeitseigenschaften zu verhindern. Die Einträge begleiten eine Partie von der Herstellung bis zur Endverwendung.

Unionsversandverfahren (T1 / T2 / T2L)

Zoll & Zolltarife

Die Zollversandverfahren der EU: T1 befördert Nicht-Unionsware unverzollt unter Aussetzung, T2 erfasst Ware, die bereits Unionsstatus hat. Ein T2L-Dokument belegt diesen Status. Nicht zu verwechseln mit der Platts-Notierung T2 für Ethanol.

URC 522

Handelsfinanzierung

Die Einheitlichen Richtlinien für Inkassi der ICC, das Regelwerk, nach dem Banken Dokumenteninkassi abwickeln – D/P, Dokumente gegen Zahlung, und D/A, Dokumente gegen Akzept. Die Banken behandeln Dokumente, nicht Ware; die Kontrolle hängt daher an einem begebbaren Transportdokument.

Dokumenteninkasso →

URDG 758

Handelsfinanzierung

Die Einheitlichen Richtlinien für auf Anfordern zahlbare Garantien der ICC, der Standard für unabhängige Bankgarantien. Nach den URDG ist die Garantie vom Grundgeschäft losgelöst und auf konforme Anforderung zahlbar.

Ursprungsregeln (Rules of Origin)

Zoll & Zolltarife

Die Ursprungsregeln: die Kriterien, die die wirtschaftliche Herkunft einer Ware für Zoll- und handelspolitische Zwecke bestimmen – vollständig gewonnen oder in einem Land ausreichend be- oder verarbeitet. Sie entscheiden über den Anspruch auf Präferenzzoll und über die Reichweite handelspolitischer Massnahmen.

Ursprungszeugnis (Certificate of Origin)

Transport & Dokumente

Das Ursprungszeugnis, das bescheinigt, in welchem Land die Ware hergestellt wurde; es dient der Zollabfertigung, der Handelsstatistik und der Inanspruchnahme von Präferenzzöllen. Seine Richtigkeit wird unter Ursprungs- und Sanktionsvorschriften zunehmend geprüft.

Verifizierte Ist-Emissionen

Nachhaltigkeit & CO2

Der Standardwert gilt, solange die tatsächlichen grauen Emissionen nicht belegt sind. Nach der Verordnung (EU) 2023/956 darf ein Anmelder stattdessen tatsächliche Emissionen melden, die auf Anlagenebene ermittelt und von einer akkreditierten Prüfstelle verifiziert wurden; abgerechnet wird dann auf dieser Grundlage. Liegt ein Werk besser als der Standardwert seines Landes, ist der Standardwert nicht die Lage – er ist der Preis dafür, das Gegenteil nicht zu belegen.

CBAM-Beschaffungsleitfaden →

Verordnung über kritische Rohstoffe (Critical Raw Materials Act, CRMA)

Nachhaltigkeit & CO2

Die Verordnung (EU) 2024/1252, die EU-Zielwerte für Gewinnung, Verarbeitung und Recycling strategischer Rohstoffe setzt und Instrumente zur Diversifizierung und Sicherung der Versorgung vorsieht. Sie bildet den politischen Rahmen für Abnahmeverträge über kritische Rohstoffe nach Europa.

Bergbau & kritische Mineralien →

Verpfändung (Pledge)

Verwahrung & Sicherheiten

Das Pfandrecht, begründet durch die tatsächliche oder mittelbare Übergabe von Ware oder Traditionspapieren zur Sicherung einer Forderung. Erst Besitz oder Kontrolle des Pfandnehmers machen die Sicherheit wirksam und schützen sie.

Vertragsübernahme (Novation)

Abwicklung & Risiko

Die Ersetzung eines bestehenden Vertrags oder einer Gegenpartei durch eine neue, im Einvernehmen aller Beteiligten, wobei Rechte und Pflichten übergehen. So werden Positionen und Verträge in einer Kette oder im Ausfallfall neu zugeordnet.

Vor-Ort-Lager unter Aufsicht (Field Warehouse)

Verwahrung & Sicherheiten

Eine Vereinbarung, bei der ein Sicherheitenverwalter eine abgegrenzte Fläche auf dem Gelände des Kreditnehmers mietet und kontrolliert und so vor Ort eine unabhängige Verwahrung schafft. Sie erlaubt, Ware zu finanzieren, ohne sie in ein öffentliches Lager zu verbringen.

Vorauszahlungsfinanzierung (Prepayment Finance)

Handelsfinanzierung

Eine Vorauszahlung an einen Produzenten gegen künftige Lieferung von Ware, zurückgeführt in Ware oder verrechnet mit dem Preis der verschifften Güter. Sie finanziert den Produzenten und sichert die Versorgung, üblicherweise unterlegt mit einer Erfüllungssicherheit und der Abtretung des Abnahmevertrags.

Vorexportfinanzierung (Pre-Export Finance, PXF)

Handelsfinanzierung

Ein Darlehen an einen Produzenten, besichert durch die Erlöse eines abgetretenen Exportvertrags und aus ihnen zurückgeführt, wobei die Zahlungen über ein kontrolliertes Einzugskonto laufen. Ein Kerninstrument der strukturierten Rohstofffinanzierung für Produzenten.

Instrumente für Handelsfinanzierung →

Warenkreditversicherung (Trade Credit Insurance)

Handelsfinanzierung

Die Warenkreditversicherung gegen den Zahlungsausfall eines Käufers, häufig an die finanzierende Bank abgetreten, damit die Police einspringt, wo die Forderung ausfällt. Sie schützt die Marge und verbessert zugleich die Bankfähigkeit von Verkäufen auf offene Rechnung.

Warenverkehrsbescheinigung EUR.1

Zoll & Zolltarife

Die Warenverkehrsbescheinigung, die den Präferenzursprung nach einem Freihandelsabkommen der EU belegt und auf deren Grundlage der Einführer einen ermässigten Zoll oder Zollfreiheit beansprucht. Ihre Gültigkeit hängt davon ab, dass die Ursprungsregeln des Abkommens erfüllt sind.

Wechsel (Bill of Exchange, Draft)

Handelsfinanzierung

Der Wechsel: eine unbedingte schriftliche Anweisung, einen festen Betrag bei Sicht oder zu einem bestimmten künftigen Termin zu zahlen. Nach Annahme – und, wo nötig, Avalierung durch eine Bank – wird daraus eine begebbare Zahlungsforderung.

Werkszeugnis (EN 10204 3.1 / 3.2)

Transport & Dokumente

Das Abnahmeprüfzeugnis für Stahl- und Metallerzeugnisse nach EN 10204. Typ 3.1 wird von der eigenen befugten Prüfstelle des Herstellers bescheinigt, Typ 3.2 zusätzlich von einem unabhängigen Prüfer oder dem Vertreter des Käufers gegengezeichnet. Verträge legen den Typ fest, und die Rückverfolgbarkeit der Schmelze folgt dem Zeugnis.

Zahlungswasserfall (Payment Waterfall)

Abwicklung & Risiko

Die vertraglich festgelegte Reihenfolge, in der eingegangene Erlöse verwendet werden – üblich sind zuerst Kosten und Steuern, dann Zinsen und Gebühren, dann Tilgung, dann Reserven, der Überschuss geht an den Kreditnehmer. Das Rückgrat der Selbstliquidation einer strukturierten Linie.

Transaktionsarchitektur →

Zentraler Kontrahent (Central Counterparty, CCP)

Abwicklung & Risiko

Die Clearingstelle, die sich zwischen die beiden Seiten eines börslich gehandelten Geschäfts stellt, für jeden Verkäufer zum Käufer und für jeden Käufer zum Verkäufer wird und die Abwicklung garantiert. Der Zugang läuft über einen Clearing-Broker, dessen Nachschussforderungen zu bedienen sind.

Zolllager (Bonded Warehouse)

Verwahrung & Sicherheiten

Das Zolllager: eine zollamtlich bewilligte Einrichtung, in der eingeführte Ware unter Aussetzung von Zoll und Einfuhrumsatzsteuer lagert, bis sie in den freien Verkehr überführt oder wiederausgeführt wird. Es schiebt die Abgaben hinaus und kann sie ganz vermeiden, wenn Ware auf Verkauf oder Weiterversand wartet.

Zugelassener CBAM-Anmelder (Authorised CBAM Declarant)

Nachhaltigkeit & CO2

Der Status, den ein EU-Importeur (oder sein indirekter Zollvertreter) ab 2026 braucht, um CBAM-Waren oberhalb der Geringfügigkeitsschwelle von 50 Tonnen im Jahr in den zollrechtlich freien Verkehr zu überführen; er reicht die Erklärung ein und gibt die Zertifikate ab. Die Anträge waren bis zum 31. März 2026 zu stellen. Wer ohne diesen Status einführt, zahlt eine Sanktion vom Drei- bis Fünffachen des üblichen Satzes.

CBAM-Kostenrechner →

Zweckgesellschaft (Special-Purpose Vehicle, SPV)

Handelsfinanzierung

Eine abgeschirmte Gesellschaft, gegründet, um für eine einzelne Transaktion oder ein Programm Verträge zu schliessen, Kredit aufzunehmen und Vermögenswerte zu halten, und die deren Zahlungsströme und Risiken vom Initiator trennt. In einem strukturierten Geschäft ist sie der Kreditnehmer, der Kauf- und Abnahmevertrag unterzeichnet und das Sicherheitenpaket bestellt.

Instrumente für Handelsfinanzierung → Transaktionsarchitektur →

Ein Arbeitsmittel, keine Rechtsberatung. Zahlen und regulatorische Formulierungen sind indikativ und müssen gegen das Amtsblatt der Europäischen Union und die Primärquellen geprüft werden. Fehlt ein Begriff, oder liesse sich einer schärfen? Schreiben Sie uns – das Lexikon wächst mit den Mandaten.